Ecoles de Troistorrents - Morgins

Documents

aiguille de tourne disque, 31 janvier 2007, JPEG 92.8 ko, 360 x 480 pixels

Ca sert à écouter de la bonne musique ancienne. On fait tourner une manivelle et on pose le porte-aiguille sur le disque. "on gramophone" 3P-2007

 

seille, 31 janvier 2007, JPEG 88.4 ko, 360 x 480 pixels

Ca sert à transporter le lait. On doit traire la vache directement dans la seille. "seilhe" 3P-2007

 

bouillotte, 31 janvier 2007, JPEG 86 ko, 480 x 360 pixels

Remplie d’eau bouillante, elle chauffe le lit et les pieds de dormeur. On pouvait mettre un linge autour pour ne pas se brûler les pieds. "Na bouillota" 3P-2007

 

broderie, 31 janvier 2007, JPEG 82.7 ko, 480 x 360 pixels

 

cafetière, 31 janvier 2007, JPEG 85.6 ko, 360 x 480 pixels

On met les grains moulus dans le filtre en métal. L’eau froide chauffe et monte dans le filtre. Le café est prêt. On garde la cafetière sur le pierre ollaire. "na cafethéra" 3P-2007

 

chauffe pieds, 31 janvier 2007, JPEG 88.3 ko, 480 x 360 pixels

Ca sert à chauffer les pieds de la personne. On s’assied sur une chaise et on y pose ses pieds. ""na tsausse-pia" 3P-2007

 

chauffe pieds ouvert, 31 janvier 2007, JPEG 88.4 ko, 360 x 480 pixels

On place les charbons brûlants dans cette boîte. 3P-2007

 

clé, 31 janvier 2007, JPEG 72.5 ko, 480 x 360 pixels

"na shau" 3P-2007

 

cuillères en bois, 31 janvier 2007, JPEG 84.5 ko, 480 x 360 pixels

On tient la cuillère par la poignée et on prend la crème du lait. Ensuite on verse la crème dans la baratte à beurre. "na coueillé ein bou" ou "potse" 3P-2007

 

faucille, 31 janvier 2007, JPEG 83.8 ko, 480 x 360 pixels

Ca sert à couper l’herbe sous les barrières. On l’utilise encore aujourd’hui. " na fefëlhe" 3P-2007

 

fer à repasser, 31 janvier 2007, JPEG 89.3 ko, 480 x 360 pixels

Rempli de charbon ou de braises, il repasse le linge des personnes. La fumée sort par de petits trous. "on fè à repassà" 3P-2007

 

fer à repasser ouvert, 31 janvier 2007, JPEG 88.4 ko, 360 x 480 pixels

Récipient pour les braises ou charbon. 3P-2007

 

foret, 31 janvier 2007, JPEG 74.8 ko, 480 x 360 pixels

Ca sert à faire des trous dans le bois. On pose sur le bois et on tourne pour percer. On place une cheville en bois pour assembler les moceaux de bois. ""na foeret" 3P-2007

 

auto télécommandée, 31 janvier 2007, JPEG 95.1 ko, 480 x 360 pixels

Un jouet "on dzoyé" 3P-2007

 

petits jouets, 31 janvier 2007, JPEG 87.6 ko, 480 x 360 pixels

"dolein dzoyé" 3P-2007

 

lampe à alcool, 31 janvier 2007, JPEG 94.6 ko, 360 x 480 pixels

Ca sert à éclairer la nuit quand on a besoin de sortir pour aller aux toilettes. On met de l’alcool dans le récipient et on allume la mêche. Il y a une flamme. "na lampië" ou "lamynë" 3P-2007

 

falot à tempête, 31 janvier 2007, JPEG 88.3 ko, 360 x 480 pixels

On l’allume avec du pétrole et ça éclaire. Grâce à une petite roue que l’on tourne, la mêche monte. Elle a été fabriquée en 1920. "na lanterna" ou "lampië" ou "coeurzeu" 3P-2007

 

machine à calculer, 31 janvier 2007, JPEG 93.6 ko, 480 x 360 pixels

La calculatrice manuelle sert à calculer. Son fonctionnement est très compliqué. "na machina à aditionna" 3P-2007

 

machine à calculer, détail, 31 janvier 2007, JPEG 98.3 ko, 480 x 360 pixels

 

moule à beurre, 31 janvier 2007, JPEG 87.7 ko, 480 x 360 pixels

On place le beurre qui va prendre la forme du moule. C’est pour ça que c’est écrit à l’envers. Quand on démoule on peut lire. On met ensuite le beurre au frais. "on mouèl à bouèro" 3P-2007

 

21.moulin à café, 31 janvier 2007, JPEG 88.4 ko, 360 x 480 pixels

Ca sert à casser et moudre les grains de café. On tourne la manivelle et ils sont moulus. La poudre tombe dans le tiroir. "on mouèlein à cafè" 3P-2007

 

peigne à myrtilles, 31 janvier 2007, JPEG 95.6 ko, 480 x 360 pixels

Ca sert à ramasser les myrtilles. On peigne le myrtiller de bas en haut. Les fruits tombent dans la caissette. " on pegne à eimbroshe" 3P-2007

 

pilon, 31 janvier 2007, JPEG 83.9 ko, 360 x 480 pixels

On met les pommes de terre cuites dans un récipient et on les écrase avec le pilon en le tenat par le manche. "on pilon à trisha" 3P-2007

 

robe du dimanche, 31 janvier 2007, JPEG 88.5 ko, 360 x 480 pixels

Les filles s’habillaient joli tous les dimanches. Le col est brodé à la main. Il y a des ronds, des rectangles et une ligne de couleur bleue. " na cottin" 3P-2007

 

robe, 31 janvier 2007, JPEG 80.3 ko, 360 x 480 pixels

 

sacoche militaire ouverte, 31 janvier 2007, JPEG 88.1 ko, 360 x 480 pixels

Ca sert aux militaires pour mettre leurs affaires. Il y a plusieurs poches à l’intérieur. Le tissu est solide. "on satchâ" ou " sat de Ceudât" 3P-2007

 

sacoche militaire , 31 janvier 2007, JPEG 91.9 ko, 360 x 480 pixels

 

scie, 31 janvier 2007, JPEG 82.7 ko, 480 x 360 pixels

Elle sert à couper le bois pour le menuisier. Elle a 19 dents de chaque côté et elle coupe encore très bien. Les dents sont triangulaires. La lame mesure 19 centimètres de longueur. Une dent mesure 4 millimètres. "na rassetta" ou " rasse" 3P-2007

 

tourne disque, 31 janvier 2007, JPEG 91.6 ko, 480 x 360 pixels

 

tourne disque et brosse, 31 janvier 2007, JPEG 94.9 ko, 480 x 360 pixels

 

coupe pain, 31 janvier 2007, JPEG 85.8 ko, 480 x 360 pixels

Ca sert à couper des tranches de pain ou à trancher le pain trop dur. La lame est arrondie pour avoir plus de force. ""on copa-pan" ou "tchété" 3P-2007

 

coupe pain, 31 janvier 2007, JPEG 87.9 ko, 360 x 480 pixels

 

trappe à rats, souris et taupes, 31 janvier 2007, JPEG 78.5 ko, 480 x 360 pixels

Il fallait placer un morceau de fromage au bout de la chaîne. On appuyait très fort sur l’objet qui s’ouvrait en s’écartant. On ,ettait ensuite le bout de la chaîne avec le fromage au milieu des deux pointes. La souris ou la taupe ou le rat rongeait le fromage et les deux pointes se refermaient. L’animal était tué sur le coup. "pecolet" ou " bloshé" ou " trapa à rata" 3P-2007

 

vilebrequin, 31 janvier 2007, JPEG 88.9 ko, 480 x 360 pixels

Ca sert à faire des trous dans le bois avec une mêche épaisse. (ici, elle manque).On tient l’instrument par la boule en bois et avec l’autre main on tourne. "vilebrequin" 3P-2007

 

baratte à beurre, 4 février 2007, JPEG 43.5 ko, 184 x 571 pixels

Une fois la crème déposée dans le récipient, on la battait avec le manche jusqu’à obtention de la crème

 

bâtons de ski, 4 février 2007, JPEG 23.9 ko, 348 x 464 pixels

 

bidon à lait, 4 février 2007, JPEG 13.9 ko, 361 x 348 pixels

 

cahier, 4 février 2007, JPEG 29.7 ko, 464 x 348 pixels

 

écriture, 4 février 2007, JPEG 36.8 ko, 450 x 600 pixels

 

sac d’école, 4 février 2007, JPEG 16.6 ko, 261 x 348 pixels

 

cisoire, 4 février 2007, JPEG 18 ko, 580 x 141 pixels

intrument utilisé pour enlever l’écorce de certaines branches

 

coffin, 4 février 2007, JPEG 13.1 ko, 464 x 348 pixels

étui en bois pour la pierre à aiguiser les faux. Le faucheur le portait à sa ceinture. "covè" 3P-2007

 

règle, 4 février 2007, JPEG 10.8 ko, 343 x 464 pixels

règle servant à mesurer le diamètre des troncs d’arbre

 

coupe pain, 4 février 2007, JPEG 21.7 ko, 464 x 311 pixels

le pain trop dur est coupé par cette lame

 

fer à bricelets, 4 février 2007, JPEG 80.1 ko, 566 x 215 pixels

 

hachoir, 4 février 2007, JPEG 13.2 ko, 464 x 348 pixels

 

moule à biscuits, 4 février 2007, JPEG 28.4 ko, 225 x 553 pixels

 

peignette, 4 février 2007, JPEG 37.6 ko, 464 x 348 pixels

instrument permettant de peigner les poils des animaux

 

pince à châtaignes, 4 février 2007, JPEG 15.3 ko, 357 x 191 pixels

 

pistolet , 4 février 2007, JPEG 34.7 ko, 464 x 348 pixels

pistolet utilisé lors des boucheries. Il pouvait facilement tuer les cochons ou les vaches

 

rabot, 4 février 2007, JPEG 17.2 ko, 464 x 348 pixels

 

chaussures, 4 février 2007, JPEG 23 ko, 464 x 322 pixels

 

trousses d’école, 4 février 2007, JPEG 16.4 ko, 464 x 325 pixels

 

solfège, 4 février 2007, JPEG 80.6 ko, 371 x 600 pixels

 

étude des bémols, 4 février 2007, JPEG 84.7 ko, 370 x 600 pixels

 

étude des dièses, 4 février 2007, JPEG 88 ko, 389 x 600 pixels